مرحلة وضع التصاميم في الصينية

• 技术设计阶段

• مرحلة    段; 相; 阶段
• وضع    下毒; 买进; 作; 使准备好; 使 ...
• مرحلة التصميم    c 阶段; 设计阶段

أمثلة

1. وعلاوة على ذلك، فإن الترتيبات التعاقدية للعقود الأصلية كانت تقتصر على مرحلة وضع التصاميم فقط.
   此外，初始合同的合同安排仅适用于设计阶段。
2. استعراض وتقييم عملية طلب تقديم العروض لغرض مرحلة وضع التصاميم
   三. 监督厅对用于设计发展阶段的索取承包人估价书进程的 审查和评估
3. تقر بالحاجة الملحة لمواصلة تنفيذ مرحلة وضع التصاميم وما قبل البناء للمخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)؛
   确认亟需继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段；
4. (أ) أن تقر بالحاجة الملحة لمواصلة تنفيذ مرحلة وضع التصاميم وما قبل البناء للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية؛
   (a) 认识到，亟需继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段；
5. وفي الأصل كان من المتوقع إنجـاز مرحلة وضع التصاميم في عام 2004 ومرحلة إعداد وثائـق التشييـد بحلول نهاية عام 2005.
   最初预期设计发展阶段在2004年完成，建筑文件阶段在2005年年底前完成。